NY mother killed after addressing man who groped her