The nude silhouette TikTok challenge has soured after tutorials spread showing how to remove the filter