Senate set to confirm Buttigieg for transportation secretary