A U.S. billionaire who made a fortune in tech and fighter jets is buying an entire SpaceX flight and plans to take three "everyday" people with him to circle the globe this year.