Evidence of an impending breakup may exist in the small words used in everyday conversations months before either partner realizes where their relationship is heading, according to new psychology research.