When aboveground storage tanks fail during a storm and their toxic contents spread, the threat to human health can and probably will flow downwind of the immediate area.