Correct, or native, protein folding is essential for correct protein function. Protein misfolding can lead to the formation of amyloid fibrils, and amyloidosis, which is implicated in various human neurodegenerative diseases, including Parkinson's, Alzheimer's, and Huntington's diseases. In this study Yuji Goto and colleagues describe, for the first time, a dynamic link between protein folding and misfolding, and the threshold that must be overcome for the formation of amyloid fibrils.