Not being able to hold traditional funerals is yet another 'devastating' way Black Americans are impacted by the coronavirus pandemic