Palm Beach officials confirm they're conducting a legal review to decide if Trump can still live at Mar-a-Lago