María Elvira Salazar’s pledge to donate her congressional salary hits a roadblock