Japanese woman 'kept mother's body in freezer for 10 years'