Pedophile financier Jeffrey Epstein used a bizarre messaging system called 'Mindspring' to boss around the people in his home