Trump reportedly fixated on taking down Liz Cheney after she voted to impeach him