A loophole might allow lawmakers to bring guns into the Capitol, but it's not a free pass to violate local laws