The decision by RobinHood and other online brokerages to restrict trading in stocks like GameStop on Thursday has triggered a class action lawsuit and drawn bipartisan condemnation from Congress.