Songbirds being targeted by criminals setting 'lime stick' traps to catch and sell as pets and food