A mostly Latino Chicago neighborhood pushes back after inheriting plant from affluent neighbors