Air Force's top officer says he was compelled to tackle racial injustice, even though his promotion was on the line