'Atmospheric river' to blast California with heavy rain, feet of snow