Jeff Bezos wants his girlfriend's brother to cover $1.7 million in legal fees after he unsuccessfully sued Bezos for defamation