Kayla Itsines' simple daily diet is a reminder that you don't need to cut out carbs to be fit and healthy