Ghislaine Maxwell argues jurors were not diverse enough as she seeks dismissal of charges