Meghan Markle and Prince Harry's social media exit is a 'death trap' for their brand, according to an expert