Nashville lawyer has license suspended after giving woman advice on how to ‘kill’ her ex-boyfriend