Portland Mayor Ted Wheeler pepper sprayed a man during a confrontation outside of a restaurant