Capitol rioter apologises to AOC for assassination threat, says he attacked Congress on Trump’s orders