Kelita Butler didn’t know what TikTok would do for her cosmetics business when she made an account in May. But by the time President Trump threatened to ban the app in the U.S., she couldn’t imagine life without it.