The MyPillow guy built a multimillion-dollar business on his faith in God and unorthodox business strategies. But his loyalty to Trump could put the company in peril.