Gay couple says they were kicked out of NYC restaurant