Giuliani slams ‘hate-filled left-wing’ as he responds to $1.3bn defamation lawsuit by Dominion Voting Systems