Every morning, as Nandita Mohan sifts through her emails, her college pals are in her ear—recounting their day, reminiscing, reflecting on what it’s like to have graduated in the throes of a pandemic. Mohan, a 23-year-old software programmer in the Bay Area, isn’t on the phone, nor is she listening to an especially personal podcast;…