More than 3,000 Russians were arrested after taking to the streets to support jailed opposition leader Alexei Navalny in one of the biggest showdowns against Putin in years