Trump lawyer Rudy Giuliani sued by Dominion voting machine firm