Joe Exotic says he was 'too innocent and too gay' for a Donald Trump pardon in Twitter rant