Biden described the letter Trump left him in the Oval Office as 'very generous' but said he needed to talk to Trump before making its contents public