GOP research firm looks to scrutinize Biden Cabinet picks