Biden appears to have removed Trump's Diet Coke button from the Oval Office