The judge said the social network had fallen short in demonstrating the need for an injunction forcing it back online.