McDonald's is selling popular menu items for 35 cents or less during its 'Throwback' Thursdays deal