Neville Longbottom actor Matthew Lewis says he finds watching his 'Harry Potter' performance 'painful'