Biden tells new White House hires he'll fire them 'on the spot' if they disrespect colleagues or constituents