McConnell threatens to block Senate's power-sharing agreement if it doesn't preserve the filibuster