If you want a better sex life, experts say to work on improving your emotional intimacy and closeness with your partner.