Motley crew of far-right Californians accused of joining Capitol siege