Voting to convict Trump would cost McConnell his Senate leadership, GOP faction warns