Researchers say they have been able to greatly improve the readout of data from digital memories—thanks to quantum entanglement.