Melania Trump made staffer write her ‘thank you’ notes to WH household staff