The new owners of Joe Exotic's 'Tiger King' zoo have been ordered to surrender all new tiger cubs