Ivanka praises her own work in farewell message as bitter Don Jr compares Biden to The Lion King’s Uncle Scar