Melania Trump bids farewell in recorded message